Green bean and squash casserole